Motivations of potential donors to Living Donor Liver / Motivações de potenciais doadores para serem Doadores Vivos de Fígado / Motivaciones de los donantes potenciales a ser Donantes Vivos de Hígado

This article aims to evaluate the motivation of donors to Living Liver Transplant(LDLT) related to the numerous dimensions which the potential donor is subjected, suchas social environment, relationship to recipient, personal attitudes and benefits theyrecognize in submitting to such procedure. The interviews were conducted consideringsocio-demographic data and the potential donors motivations concerning the transplant.Potential donors were a majority of male (52.8%), married (68.2%), with upon Elementaryeducation (36.4%), professionally active (67%); 56,3% did not mentioned religion. Mostlyparents donated to children (56.3%); manifest motivations to donation among close relativeswas bond kinship (100%), associated motivation was affective predominance withrecipient(94%) and internal conflict(6%). Not close relatives or not relatives 72% referredmanifest motivation bond kinship; 28% altruistics motivations; as associated motivations65% related to affective predominance, 35% to identification with recipient (Fisher’sexact test, p<0,001). The associated motivation of affective predominance is highlightedby the participants, and is mostly associated to potential donor who has close relatednesswith recipient(AU)

Este artigo tem como objetivo avaliar a motivação dos doadores paraTransplante de Fígado Vivo (LDLT) relacionada com as várias dimensões as quais opotencial doador está sujeito, como o ambiente social, a relação com o destinatário,atitudes e benefícios pessoais que eles reconhecem ao se submeterem a talprocedimento. As entrevistas são realizadas considerando-se os dados sóciodemográficose as motivações dos potenciais doadores relativas ao transplante. Os potenciais doadores são em maioria do sexo masculino (52,8%), casados (68,2%),com educação fundamental (36,4%), profissionalmente ativos (67%); 56,3% nãomencionam religião. A maioria dos pais doaram para crianças (56,3%); as motivaçõesmanifestadas à doação entre parentes próximos são por vínculo de parentesco (100%),a motivação associada é de predomínio afetivo com o destinatário (94%) e conflitointerno (6%). Parentes não próximos ou não parentes 72% referem-se a motivaçãomanifestada por vínculo de parentesco; 28% motivações altruístas; como motivaçõesassociadas 65% são relacionados a predominância afetiva, 35% a identificação com odestinatário (Teste de exatidão de Fisher, p <0,001). A motivação associada depredominância afetiva é destacada pelos participantes, e é associada principalmenteao potencial doador que tem parentesco próximo com destinatário(AU)

Este artículo tiene como objetivo evaluar la motivación de los donantespotenciales para ser donantes vivos de hígado Trasplante (DVTH), se refiere a lasdiversas dimensiones a las que el posible donante se somete, como el entorno social,la relación con el destinatario, actitudes y beneficios personales que reconocieron, alsometerse a este procedimiento. Las entrevistas se llevaron a cabo teniendo en cuentalos datos sociodemográficos y las motivaciones potenciales para el trasplante. Losposibles donantes eran la mayoría eran hombres (52,8%), casados (68,2%), coneducación primaria (36,4%), profesionalmente activos (67%); y el 56,3% no mencionóla religión. La mayoría de los donantes eran familiares para niños (56,3%); motivacionesexpresadas para la donación entre parientes cercanos (100%), la motivación se asociócon la prevalencia de vínculo afectivo con el receptor (94%) y el vínculo en conflictointerno (6%). Pariente no cercanos 72% mencionan el vinculo como la principalmotivación; 28% motivos altruistas como la principal motivación y el 65% en relacióncon la prevalencia afectiva y 35% por la identificación con el destinatario (pruebaexacta de Fischer, p <0,001). Los factores motivacionales se asociaron a lapredominación afectiva destacada por los participantes, y por lo general se asocia conel donante potencial que tiene estrecha relación con el destinatario(AU)

A importância do acompanhamento psicológico no processo de aceitação de morte / The importance of the psychological monitoring in the process of accepting the death

Poucos eventos na vida são capazes de isolar alguém como a progressão de uma doença potencialmente fatal. O sofrimento causado pela proximidade da morte pode ser diminuído ou aumentado por fatores psicológicos, sociológicos, culturais e espirituais. Adquirir a consciência e aceitação que a morte está próxima poderá tornar tal processo mais humano. Sendo assim,o presente trabalho tem como objetivo discutir a morte e o morrer, seus significados e diferenças culturais, a atuação do profissional de psicologia junto aos pacientes e seus familiares no processo de aceitação de morte. Para ilustrar as dificuldades vividas neste processo e todas as angústias suscitadas neste período, são apresentados dois casos clínicos. As observações, reflexões, intervenções e o acolhimento oferecidos no processo terapêutico podem ajudar significativamente e, de alguma forma, as pessoas podem entender, aceitar e adaptar-se à nova realidade, mas isso exige tempo. (AU)

Few events in life are able to isolate someone as the progression of a potentially fatal disease. The suffering caused by the proximity to death can be decreased or increased by psychological, sociological, cultural and spiritual factors. Acquire awareness and acceptance that death is near can make the process more human. In this way, the present work aims to discuss the death and the dying, their meaning and cultural differences, the performance of the psychology professional along with the patient and its family in the process of acceptance the death. To illustrate the difficulties experienced in this process and all the anguish raised in this period, two clinical cases are presented. The observation, reflections, interventions and the reception offered at the therapeutic process can help significantly and, somehow, people can understand, accept and adapt themselves to the new reality but it requires time. (AU)

A importância do acompanhamento psicológico no processo de aceitação de morte / The importance of the psychological monitoring in the process of accepting the death

Poucos eventos na vida são capazes de isolar alguém como a progressão deuma doença potencialmente fatal. O sofrimento causado pela proximidadeda morte pode ser diminuído ou aumentado por fatores psicológicos,sociológicos, culturais e espirituais. Adquirir a consciência e aceitação que amorte está próxima poderá tornar tal processo mais humano. Sendo assim,o presente trabalho tem como objetivo discutir a morte e o morrer, seus significados e diferenças culturais, a atuação do profissional de psicologiajunto aos pacientes e seus familiares no processo de aceitação de morte. Para ilustrar as dificuldades vividas neste processo e todas as angústias suscitadas neste período, são apresentados dois casos clínicos. As observações, reflexões, intervenções e o acolhimento oferecidos no processo terapêutico podem ajudar significativamente e, de alguma forma, as pessoas podem entender, aceitar e adaptar-se à nova realidade, mas isso exige tempo...

Few events in life are able to isolate someone as the progression of apotentially fatal disease. The suffering caused by the proximity to death canbe decreased or increased by psychological, sociological, cultural andspiritual factors. Acquire awareness and acceptance that death is near canmake the process more human. In this way, the present work aims to discuss the death and the dying, their meaning and cultural differences, the performance of the psychology professional along with the patient and its family in the process of acceptance the death. To illustrate the difficultiesexperienced in this process and all the anguish raised in this period, twoclinical cases are presented. The observation, reflections, interventions and the reception offered at the therapeutic process can help significantly and, somehow, people can understand, accept and adapt themselves to the new reality but it requires time...